En 2024 el hijo del destacado realizador español Fernando Trueba, Jonás, realizó un pretencioso largometraje titulado “Volvereís”.
En él utiliza The Bergman Tarot un mazo de cartas publicado por Criaturas Extrañas Bailan (antes Ediciones Hungría) en México, autoría de Teie. Este mazo está registrado ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual como una obra compilatoria / derivada de otras.
El mazo aparece aproximadamente por 3 minutos en el film, en primer plano, (imágenes de Bergman incluídas); su funcionamento es escuetamente explicado por un intérprete a otro.
🤢🤮
A pesar de su uso prolongado y de soporte en la narrativa de la película, el mazo no fue incluido en los créditos. Otros elementos que funcionan para justificar las aspiraciones meta-textuales tan rebuscadas con las que el filme se sustenta, sí aparecen (segundo 11 a 26 del clip):
¿Por qué? Aquí la respuesta del director:
“””Luego cuando hicimos los títulos de crédito se me pasó incluirte. Elaborar los créditos finales suele ser un proceso largo y farragoso, con muchos nombres que acreditar, agradecer, etc… Y sin duda el tuyo se nos pasó. Como decía, es culpa mía porque lo superviso todo. Pero casi siempre hay fallos y olvidos, a pesar de que tratamos de ser muy concienzudos y anotamos los nombres de todas las personas que nos ayudan y acompañan durante el proceso. En tu caso, al no estar con nosotros, sino que es un objeto de lo que se trata, debería haber pasado por el departamento de arte, que son los que listan los nombres de personas o cesiones de imágenes a través de empresas, instituciones o particulares. “””
Ninguna acción de reparación fue ofrecida hacia la editorial o el autor y para la mente de miles de espectadores en todo el mundo, el director de este deleznable film es el autor del mazo.
Jonás Trueba es un papanatas y un realizador poco profesional. Es importante que se sepa.